Da buildingSMART Spagna l’introduzione alle EN-ISO 19650

Il capitolo spagnolo di buildingSMART ha pubblicato una guida che introduce alle EN-ISO 19650 parte 1 e 2: le nuove norme sul BIM in Spagna

Prima della trasposizione spagnola della norma EN-ISO 19650, parte 1 e 2, buildingSMART Spagna ha reso disponibile uno studio dal titolo:

Introduccion a la serie EN-ISO 19650 Partes 1 y 2

Il documento vuole facilitare la comprensione della norma ISO e dei suoi principi fondamentali, per la sua più facile applicazione nei progetti BIM in Spagna; in vista dell’assimilazione della EN-ISO 19650 da parte dell’UNE (l’ente di normazione spagnolo).

Ricordiamo infatti che l’UNE attraverso il comitato “CTN 41/SC13 Organización de modelos de información relativos a la edificación y a la obra civil”  dovrà, entro il 2019, elaborare la trasposizione spagnola della EN-ISO 19650.

La guida di buildingSMART

Il testo chiarisce i principi alla base della parte 1 e 2 della norma internazionale EN-ISO 19650 e vuole esserne anche una adattamento alla realtà del settore delle costruzioni spagnolo.

La standardizzazione dei processi di progettazione e gestione delle informazioni permetterà di sfruttare il potenziale del BIM attraverso il lavoro collaborativo, motivo per cui buildingSMART Spain promuove l’adozione di queste norme.

In allegato alla guida anche un glossario con la traduzione dall’inglese di tutta la terminologia originale; sono presenti inoltre note e suggerimenti alla norma ISO al fine di facilitarne la comprensione.

Il documento è suddiviso in tre sezioni:

  1. Introduzione
    – oggetto del documento
    – oggetto della serie EN-ISO 19650
    – building information modelling (BIM) secondo la ISO 19650
  2. Principi generali della serie EN-ISO 19650
    – soggetti interessati alle norme EN-ISO 19650
    – principi della gestione e della informazione
  3. Allegati
    – allegato 1 – glossario
    – allegato 2 – diagramma delle sotto attività della fase di sviluppo
    – allegato 3 – programma di sviluppo delle informazioni

La EN-ISO 19650

La nomra EN-ISO 19650 è un insieme di norme internazionali che definiscono i principi, gli obiettivi ed i requisiti per l’acquisizione, l’uso e la gestione delle informazioni contenute nei progetti e nei processi di costruzione di architettura ed ingegneria civile.

Essa è stata redatta princpalmente per essere utilizzata da:

  • attori coinvolti nella fase di progettazione, costruzione e messa in esercizio della costruzione
  • attori che si occupano della gestione e manutenzione delgi edifici una volta ultimati

La serie EN-ISO 19650 è composta da varie parti:

  • Parte 1 – concetti e principi generali
  • Parte 2 – processi di sviluppo e gestione delle informazione durante la fase progettuale
  • Parte 3 – processi di sviluppo e gestione delle informazione durante la fase di costruzione
  • Parte 5 – requisiti di sicurezza delle informazioni

La norma può essere applicata a progetti di qualsiasi dimensione, dai grandi progetti infrastrutturali ai piccoli progetti residenziali.

Nella figura successiva viene mostrato uno schema con le relazioni tra i diversi attori.

processo bim

Interazioni tra i diversi attori del processo BIM

 

Clicca qui per scaricare la guida di buildingSMART Spagna

 


Vuoi rimanere aggiornato su questo argomento e sulle principali novità legate al mondo del BIM?

0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Fornisci il tuo contributo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *